상품별협력업체현황
[ 공통 ]
| 업체명 | 제공하는 항목 | 제공받는 자의 이용 목적 |
이용 및 보유기간 |
|---|---|---|---|
| 대출모집대행업체 | 대출신청서 기재항목 (성명,주소,휴대전화번호,이메일,직장명,직장주소,전화번호,계좌번호등)신용등급 또는 개인신용평점 , 당사기거래자료(대출조건, 중도상환금액, 납부이력, 결제일), 대출모집시 취득한 서류의 열람 |
대출모집대행 | 전달 후 즉시 파기 |
| 대명아이티에스 | 성명,주소,계좌번호,차대번호,차량번호,생년월일,연체정보,대출정보,결제계좌정보,리스정보 | 우편물(명세서 등) 제작 및 배송∙반송 | 정보수신 후 3영업일 |
| 부천우편집중국 | 성명, 주소, 대출원금, 대출일자, 연체회차, 연체금액 | Data 수령 후 10일 | |
| 코리아크레딧뷰로, NICE평가정보 | 이름,주민등록번호,외국인번호,생년월일,성별,아이핀,마이핀,내/외국인여부,통신사,휴대전화번호 * 단,서비스별 제공항목 상이함. | 본인확인서비스 및 주민등록번호 대체수단 | 제공받는 자의 이용목적 종료 시까지 (단, 법령에 따라 보유기간은 상이함) |
| 현대오토에버 | 개인식별정보,금융정보,거래정보,기본정보,차량정보,주거정보,기타 및 시스템운영에 따라 필요한 정보 (필요에 따라 마스킹) | 전산시스템 운영 | 보유안함 |
| 신한은행, 우리은행, 농협은행 | 성명, 가상계좌번호 | 가상계좌서비스 | 수신 후 5년 |
| 법무법인 화현 | 성명, 주민등록번호, 주소, 소승입증서류, 그 외 소송위임에 필요한 최소한의 정보 | 소송위임 | 소송 종료 후 1년 |
| 세종텔레콤 | 휴대전화번호, 전화번호 | 가상번호 처리 서비스 | 수신 후 최장 4주 |
| 고객서비스그룹 | 성명, 주소, 직장정보, 차량정보, 휴대전화번호, 전화번호, E-MAIL, 대리인 연락처, 거래내역, 결제계좌정보, 대출정보, 연체정보, 상담 녹취파일, 상담내역 | 고객 서비스 품질관리 | 보유안함 |
| 인포뱅크 | 휴대전화번호 | 관계법령 준수를 위해 최대 6개월 보관 | |
| NICE신용정보 | 주민등록번호, 성명, 주소, 연락처, 직장정보, 결제정보, 대출정보, 차량정보,그 외 대출영업지원에 필요한 최소한의 정보 | 서류접수대행 및 현장실사 | 업무 종료 후 3개월 |
| 유베이스, 효성ITX | 성명, 주민등록번호, 주소, 휴대전화번호, 이메일, 직장명, 직장주소, 전화번호, 계좌번호 그 외 고객 상담을 위한 정보 | 고객상담 | 고객상담 종료시까지 조회 (별도 보관없음) |
| 콜게이트 | 휴대전화번호 | 서비스제공 후 즉시 삭제 | |
| 유베이스 | 주민등록번호,성명,주소,휴대전화번호,이메일,결제정보,대출정보,차량정보 ,관련 서류정보 및 그 외 대출사후 업무를 위한 정보 (필요에 따라 마스킹) | 대출 사후업무 | 서류정보는 최대 6개월 보관 (그 외 보관없음) |
| 금융결제원 | 생년월일, 계좌번호 | 자금이체 서비스 | 데이터 수신 후 5년 |
| 토스페이먼츠 | 성명, 계좌번호, 생년월일, 이체금액, 그 외 자금관리(CMS펌뱅킹) 서비스에 필요한 최소한의 정보 | 자금관리(CMS펌뱅킹) 서비스 | 최대 5년(건당 1만원 이하 1년, 1만원 초과 5년) |
| 엘지유플러스 | 주민등록번호, 성명, 주소, 세금계산서 정보 | 세금계산서 발행 | 세금계산서발급 귀속 연도말 기준 5년 |
| 신용회복위원회 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 신용회복지원협약 | 신용회복지원 종료(실효, 완납 등) 후 5년 |
| 인비즈넷 | 주민등록번호, 운전면허번호, 성명, 휴대전화번호, 결제정보, 대출정보, 성별, 연령, 녹취파일, 차량번호, 그 외 ARS처리 및 녹취에 필요한 최소한의 정보 |
1) 자동이체 출금동의 ARS 및 대출 주요사항 안내 서비스 2) 신용조회 동의 및 적합성 확인 ARS 3) 대출종료고객 설정유지 의사 확인 ARS |
최대1주일 |
| 법무법인 화우 | 성명, 주소, 생년월일, 대출관련서류 | 부동산PF 관련 법률 자문 | 위임 및 의뢰하는 사무업무의 완료시 까지 |
[ 상품별 협력업체 ]
| 상품 | 업체명 | 제공하는 항목 | 제공받는 자의 이용 목적 |
이용 및 보유기간 |
|---|---|---|---|---|
| 공작기계 할부 / 할부승계 | 현대해상화재보험 | 성명, 주소, 휴대전화번호, 대출정보, 차종명, 모델정보, 보험관련 정보, 사고경위서 | 동산종합보험(가입, 접수, 정산) | 보험 종료(해지) 후 5년 |
| 공작기계 및 의료기, 설비 금융리스 / 리스승계 | 현대해상화재보험 | 성명, 주소, 휴대전화번호, 대출정보, 차종명, 모델정보, 보험관련 정보, 사고경위서 | 동산종합보험(가입, 접수, 정산) | 보험 종료(해지) 후 5년 |
| 고려신용정보 | 대출일자, 사업장명, 주소, 직장명, 전화번호, 휴대전화번호 | 현장조사대행(리스 물건 검수) | 정보수신 후 2개월 | |
| 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 | |
| 금융거래대상 제품 제조사/공급사 | 여신취급가능여부 및 재매입약정시 고객여신내역 제공 | 개인식별정보, 금융거래정보 | 계약 종료 시까지 | |
| 한국자산관리공사 | 성명, 주민등록번호, 주소, 연락처, 직장명, 사업자번호, 이메일주소, 대출정보 등 대출신청서류 및 송무서류 일체 | 채권 매각 | 제공받은자의 업무목적 종료 시 까지 (단, 다른 관련 법령에 해당하는 경우 해당 법령상의 보존기간을 따름) | |
| 기업 일반대출 | 현대해상화재보험 | 성명, 주소, 휴대전화번호, 대출정보, 차종명, 모델정보, 보험관련 정보, 사고경위서 | 동산종합보험(가입, 접수, 정산) | 보험 종료(해지) 후 5년 |
| 법무법인한울 | 성명,주민등록번호,주소, 신분증, 인감증명서, 설정관련 계약서, 그 외 공증, 설정업무에 필요한 최소한의 정보 | 설정, 클로징서비스, 공증 등 법무법인 수행 업무 위탁 | 업무 종료 후 10년 | |
| 고려신용정보 | 주민등록번호,성명,주소,계좌번호,은행명,생년월일,대출한도,예금주명, 그 외 기업금융 서류업무 대행시 필요한 최소정보 | 서류 접수 등 업무 | 2개월 | |
| 산업은행 | 주민등록번호, 성명, 휴대전화번호, 이메일주소 | 온렌딩 대출지원 | 거래종료일로부터 5년 이내 | |
| 동반플러스 | 고려신용정보 | 주민등록번호,성명,주소,계좌번호,은행명,생년월일,대출한도,예금주명 | 서류 접수 등 업무 | 2개월 |
| 전자 매출채권 팩토링 | 법무법인한울 | 성명,주민등록번호,주소, 신분증, 인감증명서, 설정관련 계약서, 그 외 공증, 설정업무에 필요한 최소한의 정보 | 설정, 클로징서비스, 공증 등 법무법인 수행 업무 위탁 | 업무 종료 후 10년 |
| 고려신용정보 | 주민등록번호,성명,주소,계좌번호,은행명,생년월일,대출한도,예금주명 | 서류 접수 등 업무 | 2개월 | |
| 제일감정평가법인 | 이름, 주소, 연락처, 그 외 감정평가에 필요한 최소한의 정보 | 부동산감정평가 | 업무종료 후 5년 | |
| 대중소기업농어업협력재단 | 사업자번호, 결제계좌정보(은행, 예금주명, 계좌번호) | 상생결제프로그램 운영 및 장려금 지급 | 장려금 지급 해당 연도말 기준 1년 | |
| 신산업재할부론 | 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권 매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 |
| 카옥션 | 차량등록증 (차량정보 외 개인정보 마스킹), 차대번호, 차량번호 | 온라인 경매 입찰 | 완료 후 90일 (단, 관계법령의 별도 규정이 명시되어있는 경우 그 기간을 따름) | |
| 메리츠캐피탈, 현대캐피탈, 신한캐피탈 | 성명, 주민등록번호, 성별, 연령, 결혼여부, 면허소지여부, 신용거래정보, 신용도판단정보, 신용능력정보, 공공정보, 보증인정보 *신한캐피탈: 성명,생년월일,연체정보,신용정보 |
공동대출, 대출 참가 | 대출 종료(상환 완료 후 5년) | |
| 씨엘엠엔에스 | 주민등록번호, 성명, 주소, 자동차등록번호, 저당 설정/해지 관련 정보, 인감증명서, 차량등록원부 사용용도 | 차량등록 원부조회, 온라인 근저당 설정/해지 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년 | |
| 오토클릭서비스 | 주민등록번호, 생년월일, 성명, 주소, 연락처, 이메일, 자동차등록번호, 차량정보, 차량등록 관련 서류일체 | 자동차 온라인 신규등록 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년(신규등록의 경우 5년) | |
| 화물복지재단 | 성명, 휴대전화번호(M), 신용평점, 생년월일, 성별, 차량정보, 대출정보, 연체정보, 채권정보, 면허유형 | 제휴상품 운영 | 대출 종료(상환 완료 후 5년) | |
| 삼표산업, 유진기업, 현대글로비스, 삼표레미콘, 한일산업, 한일시멘트, 한일현대시멘트 | 성명, 소속, 대출금액, 대출기간, 연체기간, 연체금액 * 유진기업 : 소속 제외 |
상생협력대출(이자지원) | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 한일시멘트, 한일산업, 판토스, 성신레미콘, 한라엔컴, 아주산업, 유진로지스틱스, 삼표, 하이마트, 지에스엠비즈, 유진소닉, 예일로지스 |
성명, 휴대전화번호, 대출정보, 연체정보 , 청구금액 * 업체별 제공항목 일부 상이함 |
상생협력대출(선정산) | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 현대자동차 | 대출정보,차량정보,신용등급 또는 개인신용평점 ,계약번호 | 판매사 할부 정산비용 지급 | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 현대건설기계,볼보건설기계,클라크,두산산업차량,두산인프라코어 | 성명(M), 대출정보, 계약번호, 차량정보 | 판매사 할부 정산비용 지급 | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 한국산업안전보건공단 | 성명, 생년월일, 사업장명, 주소, 대출정보 | 안전투자혁신사업 대출 대상 보조금 지원 및 사후 관리 | 대출 종료 시까지 | |
| 국제렌터카,울산여객자동차,㈜성화투어,일성레미콘,진환운수㈜,마북운수,셔틀콕모빌리티,뉴백우관광,경문관광,주식회사 엠여행 | 성명, 대출정보, 연체정보 (대상건 대위변제 시 제공예정) | 대위변제 | 대위변제 처리 목적시까지 | |
| (유)대진종합물류 외 235개 업체 | 성명, 대출정보, 연체정보(연체정산 시에만 해당 정보 제공예정) | 연체정산 | 연체정산 처리 목적시 까지 | |
| 한국자산관리공사 | 성명, 주민등록번호, 주소, 연락처, 직장명, 사업자번호, 이메일주소, 대출정보 등 대출신청서류 및 송무서류 일체 | 채권 매각 | 제공받은자의 업무목적 종료 시 까지 (단, 다른 관련 법령에 해당하는 경우 해당 법령상의 보존기간을 따름) | |
| 중고산업재론 | 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권 매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 |
| 카옥션 | 차량등록증 (차량정보 외 개인정보 마스킹), 차대번호, 차량번호 | 온라인 경매 입찰 | 완료 후 90일 (단, 관계법령의 별도 규정이 명시되어있는 경우 그 기간을 따름) | |
| 씨엘엠엔에스 | 주민등록번호, 성명, 주소, 자동차등록번호, 저당 설정/해지 관련 정보, 인감증명서, 차량등록원부 사용용도 | 차량등록 원부조회, 온라인 근저당 설정/해지 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년 | |
| 오토클릭서비스 | 주민등록번호, 생년월일, 성명, 주소, 연락처, 이메일, 자동차등록번호, 차량정보, 차량등록 관련 서류일체 | 자동차 온라인 신규등록 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년(신규등록의 경우 5년) | |
| 화물복지재단 | 성명, 휴대전화번호(M), 신용평점, 생년월일, 성별, 차량정보, 대출정보, 연체정보, 채권정보, 면허유형 | 제휴상품 운영 | 대출 종료(상환 완료 후 5년) | |
| 삼표산업, 유진기업, 현대글로비스, 삼표레미콘, 한일산업, 한일시멘트, 한일현대시멘트 | 성명, 소속, 대출금액, 대출기간, 연체기간, 연체금액 * 유진기업 : 소속 제외 |
상생협력대출(이자지원) | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 한일시멘트, 한일산업, 판토스, 성신레미콘, 한라엔컴, 아주산업, 유진로지스틱스, 삼표, 하이마트, 지에스엠비즈, 유진소닉, 예일로지스 |
성명, 휴대전화번호, 대출정보, 연체정보 , 청구금액 * 업체별 제공항목 일부 상이함 |
상생협력대출(선정산) | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 현대해상화재보험 | 성명,휴대전화번호,대출번호,대출일자,차대번호,차량번호,차종명,제조사,차량등록일자,주행거리 | 수리비용보상 보험가입 | 보험종료(해지) 후 5년 | |
| 국제렌터카,울산여객자동차,㈜성화투어,일성레미콘,진환운수㈜,마북운수,셔틀콕모빌리티,뉴백우관광,경문관광,주식회사 엠여행 | 성명, 대출정보, 연체정보 (대상건 대위변제 시 제공예정) | 대위변제 | 대위변제 처리 목적시까지 | |
| (유)대진종합물류 외 235개 업체 | 성명, 대출정보, 연체정보(연체정산 시에만 해당 정보 제공예정) | 연체정산 | 연체정산 처리 목적시 까지 | |
| 한국자산관리공사 | 성명, 주민등록번호, 주소, 연락처, 직장명, 사업자번호, 이메일주소, 대출정보 등 대출신청서류 및 송무서류 일체 | 채권 매각 | 제공받은자의 업무목적 종료 시 까지 (단, 다른 관련 법령에 해당하는 경우 해당 법령상의 보존기간을 따름) | |
| 냉동수산물담보대출 | 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권 매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 |
| 산업재리스 | 현대해상화재보험 | 성명, 대출정보, 차랑정보, 보혐요율 | 리스고객 제휴보험 가입 | 보험 종료(해지) 후 5년 |
| 제주특별자치도 | 성명, 주민등록번호, 주소, 휴대전화번호 | 리스 물건 등록 | 공공기록물 관리에 관한 법률에 의거 보관 | |
| 씨엘엠엔에스 | 주민등록번호, 성명, 주소, 자동차등록번호, 저당 설정/해지 관련 정보, 인감증명서, 차량등록원부 사용용도 | 차량등록 원부조회, 온라인 근저당 설정/해지 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년 | |
| 오토클릭서비스 | 주민등록번호, 생년월일, 성명, 주소, 연락처, 이메일, 자동차등록번호, 차량정보, 차량등록 관련 서류일체 | 자동차 온라인 신규등록 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년(신규등록의 경우 5년) | |
| 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 | |
| 카옥션 | 차량등록증 (차량정보 외 개인정보 마스킹), 차대번호, 차량번호 | 온라인 경매 입찰 | 완료 후 90일 (단, 관계법령의 별도 규정이 명시되어있는 경우 그 기간을 따름) | |
| 현대자동차 | 대출정보,차량정보,신용등급 또는 개인신용평점,계약번호 | 판매사 할부 정산비용 지급 | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 현대건설기계,볼보건설기계,클라크,두산산업차량,두산인프라코어 | 성명(M), 대출정보, 계약번호, 차량정보 | 판매사 할부 정산비용 지급 | 제공받는자의 이용목적 종료시까지(단,법령에 따라 보유기간은 상이함) | |
| 모비스현금담보 | 법무법인한울 | 성명,주민등록번호,주소, 신분증, 인감증명서, 설정관련 계약서, 그 외 공증, 설정업무에 필요한 최소한의 정보 | 설정, 클로징서비스, 공증 등 법무법인 수행 업무 위탁 | 업무 종료 후 10년 |
| 고려신용정보 | 주민등록번호,성명,주소,계좌번호,은행명,생년월일,대출한도,예금주명 | 서류 접수 업무 | 2개월 | |
| 소액 신용대출 | 씨엘엠엔에스 | 성명, 자동차등록번호, 차량등록원부 사용용도 | 차량등록 원부조회 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년 |
| 커머셜멤버십 | 고객서비스그룹 | 성명, 주민등록번호, 주소, 직장정보, 차량정보,휴대전화번호, 전화번호, E-MAIL, 대리인 연락처, 거래내역, 결제계좌정보,대출정보, 연체정보, 상담 녹취파일, 상담내역 | 고객 서비스 품질관리 | 보유안함 |
| 대명아이티에스 | 성명, 주소 | 우편물 (명세서 등) 배송 및 반송 | 정보수신 후 3영업일 | |
| 부천우편집중국 | 성명, 주소 | 우편물 (명세서 등) 배송 및 반송 | Data 수령 후 10일 | |
| 현대오토에버 | 성명, 주민등록번호, 주소, 직장명, 이메일,결제계좌 은행명, 결제일, 계좌번호, 부서명,직위명, 전화번호, 기타 | 전산시스템 운영 | 보유안함 | |
| 푸본현대생명보험 | 고객명, 주민등록번호, 차종코드, 주소, 집전화번호, 핸드폰전화번호, 이메일, CI, 생년월일, 성별, 회원가입정보 | 제휴보험서비스제공 | 거래종료(보험종료) 후 5년 | |
| 현대해상화재보험 | 주민등록번호, 고객명, 성별, 나이, 주소, 이메일, 핸드폰전화번호, 차종, 생년월일, CI | 제휴보험서비스제공 | 거래종료(보험종료) 후 5년 | |
| KCB, NICE | 성명,생년월일,성별,휴대전화번호,DI | 내금융리포트 | 멤버십 탈회일로부터 5년 | |
| 효성ITX | 성명, 주민등록번호, 주소, 휴대전화번호, 이메일, 직장명, 직장주소, 전화번호, 계좌번호 그 외 고객 상담을 위한 정보 | 회원가입 처리 및 고객 상담 | 보유안함 | |
| 대명아이티에스 (* 선택제공) | 성명, 주소 | 마케팅목적 DM 발송 | 정보수신 후 3영업일 | |
| GS엠비즈 | 휴대전화번호 | 모바일상품권 전송 | 관계법령에 따라 발송 후 1년 보관 | |
| 효성ITX (* 선택제공) | 성명, 주민등록번호, 주소, 휴대전화번호, 이메일, 직장명, 직장주소, 전화번호, 계좌번호 그 외 고객 상담을 위한 정보 | Sales,마케팅 | 보유안함 | |
| 산업재 제휴법인 신용대출 | 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권 매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 |
| 한국자산관리공사 | 성명, 주민등록번호, 주소, 연락처, 직장명, 사업자번호, 이메일주소, 대출정보 등 대출신청서류 및 송무서류 일체 | 채권 매각 | 제공받은자의 업무목적 종료 시 까지 (단, 다른 관련 법령에 해당하는 경우 해당 법령상의 보존기간을 따름) | |
| 키오스크 렌탈 | 파이서브코리아 | 렌탈 신청서 기재 항목(성명, 주소, 휴대전화번호, 이메일, 계좌번호 등), 렌탈 대출 실행 결과, 렌탈 거래(중도상환정보, 납부정보) | 렌탈모집대행업체 | 전달 후 즉시 파기 |
| 파이서브코리아 | 렌탈 계약 실행 및 종료 정보 | 장비 대금 정산 | 렌탈 종료 시 파기 | |
| 파이서브코리아 | 렌탈 계약 진행 정보(결제계좌정보, 납부회차, 납부이력) | 렌탈료 정산 | 렌탈 종료 시 파기 | |
| 파이서브코리아 | 성명, 생년월일, 주소, 이메일주소, 연락처(휴대폰, 직장), 렌탈 계약 실행 및 종료 정보 | 고객 상담 및 원격지원 | 렌탈 종료 시 파기 | |
| 파이서브코리아 | 성명, 생년월일, 주소, 이메일주소, 연락처(휴대폰, 직장), 렌탈 계약 실행 및 종료 정보 | 설치/유지보수 | 렌탈 종료 시 파기 | |
| 중고승용론 | 현대캐피탈 | 채권에 포함된 고객 관련정보 일체 | 채권 매각 | 매입채권 대출종료 후 5년 |
| 카옥션 | 차량등록증 (차량정보 외 개인정보 마스킹), 차대번호, 차량번호 | 온라인 경매 입찰 | 완료 후 90일 (단, 관계법령의 별도 규정이 명시되어있는 경우 그 기간을 따름) |
|
| 씨엘엠엔에스 | 주민등록번호, 성명, 주소, 자동차등록번호, 저당 설정/해지 관련 정보, 인감증명서, 차량등록원부 사용용도 | 차량등록 원부조회, 온라인 근저당 설정/해지 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년 | |
| 오토클릭서비스 | 주민등록번호, 생년월일, 성명, 주소, 연락처, 이메일, 자동차등록번호, 차량정보, 차량등록 관련 서류일체 | 자동차 온라인 신규등록 | 등록신청서 및 그 첨부서류: 등록신청 접수일부터 3년(신규등록의 경우 5년) | |
| 엠파크, 엠파크서비스, 셀렉파트너스, 신동해홀딩스 | 성명, 대출금액, 대출기간, 차대번호, 차량번호 | 수수료 정산 | 개인신용정보 이용 목적 (수수료 정산 완료) 달성 후 즉시 파기 | |
| 한국자산관리공사 | 성명, 주민등록번호, 주소, 연락처, 직장명, 사업자번호, 이메일주소, 대출정보 등 대출신청서류 및 송무서류 일체 | 채권 매각 | 제공받은자의 업무목적 종료 시 까지 (단, 다른 관련 법령에 해당하는 경우 해당 법령상의 보존기간을 따름) |